RatedOtels.Com

Guide de Kyoto : où dormir et que faire

Rythme : équilibré Historique Serein Culturel Pittoresque
Durée de séjour idéale
3 à 7 jours
Haute saison
Mars-Avr, Oct-Nov

Mis à jour en septembre 2026

Kyoto

À propos de Kyoto

Des ruelles éclairées de lanternes et des machiya en bois composent Kyoto, dans la région du Kansai au Japon, où temples, jardins et traditions de geisha façonnent une ville culturelle sereine.

Kinkaku-ji, Fushimi Inari Taisha et Kiyomizu-dera rythment les journées de visites de temples, tandis que la forêt de bambous d'Arashiyama offre un cadre boisé au-delà des rues historiques. Le marché Nishiki propose une cuisine kaiseki de style Kyoto, du yuba, des obanzai et des douceurs au matcha, tandis que Gion ajoute des maisons de thé et des cérémonies traditionnelles.

De mars à avril et d'octobre à novembre conviennent pour les visites, et trois à sept jours permettent de découvrir les principaux quartiers. Gion conserve une architecture en bois, des lanternes du soir et des sites culturels à proximité immédiate.

Où séjourner

Hôtels à Kyoto

Réservez directement sur nos propres pages d'hôtels à Kyoto, sans frais de réservation.

Vivez comme un local à Kyoto

Hébergements à Kyoto

Idéal pour

Classement selon la note vérifiée des clients, puis le nombre d’étoiles. Basé sur 2,081 des 2,120 hôtels disposant de données vérifiées.

Idéal pour les familles

Chambres familiales indiquées · 247 hôtels répondent aux critères

  1. Kyonoyado Gekkoan9.9/10 · 181 avis · 4 étoile(s)
  2. Ishibekoji Muan9.8/10 · 240 avis · 5 étoile(s)
  3. Village Kiramachi9.8/10 · 281 avis · 4 étoile(s)
  4. KIORI Hotel Takakura9.8/10 · 50 avis · 4 étoile(s)
  5. Genji Kyoto a Member of Design Hotels9.8/10 · 174 avis · 3.5 étoile(s)

Idéal pour les automobilistes

Parking gratuit · 34 hôtels répondent aux critères

  1. Shirasagi Kyoto10.0/10 · 55 avis · 4 étoile(s)
  2. Kyoyado Usagi9.8/10 · 58 avis · 4 étoile(s)
  3. Machiya Kyoto Shogoin9.8/10 · 76 avis · 2 étoile(s)
  4. National important Cultural Ryokan TOSHIHARU9.7/10 · 228 avis · 4 étoile(s)
  5. Ryokan Kyoto Ohanabo9.7/10 · 226 avis · 3 étoile(s)

Idéal avec piscine

Piscine indiquée · 13 hôtels répondent aux critères

  1. Four Seasons Hotel Kyoto9.4/10 · 141 avis · 5 étoile(s)
  2. Dusit Thani Kyoto9.3/10 · 901 avis · 5 étoile(s)
  3. Hilton Kyoto9.2/10 · 182 avis · 5 étoile(s)
  4. The Westin Miyako Hotel Kyoto9.2/10 · 118 avis · 5 étoile(s)
  5. Hotel Okura Kyoto9.1/10 · 583 avis

Kyoto en un coup d'œil

Arrivée / départ
15:00 / 10:00
Parking gratuit
92 sur 710 hôtels (13%)
Aéroport international du Kansai
Médiane : 80.7 km hôtel le plus proche : 71.8 km
Piscine
16 sur 2,081 hôtels
Climat
Tempéré
Langues
Japonais et anglais
Monnaie locale
JPY (JPY)
Heure locale
(GMT+9)
Durée de séjour idéale
3 à 7 jours
Niveau de prix
4 sur 5 · nos recherches
Quartier conseillé pour séjourner
Gion
Eau du robinet
Généralement considérée comme potable
Pourboire
Pas d'usage

Histoire, culture et cuisine à Kyoto

Spécialités à goûter

Kaiseki de Kyoto Yuba Confiseries au matcha Obanzai

Informations sur les hôtels à Kyoto

Basé sur 2,081 des 2,120 hôtels disposant de données vérifiées.

Hôtels qui indiquentHôtelsPart
Parking gratuitdes hôtels avec parking vérifié92 sur 71013%
Piscine16 sur 2,0811%
Réception ouverte 24 h/24546 sur 2,08126%
Équipements pour les personnes à mobilité réduite367 sur 2,08118%
Chambres familiales353 sur 2,08117%
Petit-déjeuner disponiblegratuit ou payant selon le tarif28 sur 2,0811%
Cuisine ou kitchenette746 sur 2,08136%
Navette aéroport0 gratuites39 sur 2,0812%

Piscines et superficies des chambres selon le nombre d’étoiles

ÉtoilesPiscineChambre standard
1 étoile(s)–12 m²généralement 10 m²–20 m² · 53 hôtels
2 étoile(s)–16 m²généralement 11 m²–22 m² · 108 hôtels
3 étoile(s)1 sur 77420 m²généralement 15 m²–27 m² · 391 hôtels
4 étoile(s)3 sur 72830 m²généralement 22 m²–39 m² · 173 hôtels
5 étoile(s)6 sur 10640 m²généralement 25 m²–49 m² · 40 hôtels

Quand visiter Kyoto

La qualité de chaque mois ici, sur l'échelle propre à cette destination. On compare les mois au sein de cette ville, jamais une ville à une autre.

Meilleurs mois : avril Haute saison : Mars-Avr, Oct-Nov
  1. Janv
    14

    Froid, ciel dégagé

  2. Fév
    14

    Froid, neige occasionnelle

  3. Mars
    60

    Frais, début de la floraison des cerisiers

  4. Avr
    68

    Doux, pleine floraison des cerisiers

  5. Mai
    59

    Chaud, agréable

  6. Juin
    0

    Chaud, saison des pluies

  7. Juil
    9

    Chaud, humide

  8. Août
    2

    Chaud, humide

  9. Sept
    33

    Chaud, typhons possibles

  10. Oct
    59

    Doux, début des couleurs d'automne

  11. Nov
    60

    Frais, pleines couleurs d'automne

  12. Déc
    16

    Froid, ciel dégagé

Que faire à Kyoto

7 lieux qui valent le détour, classés selon le meilleur moment pour les visiter.

Idéal le matin

3 lieux

Kinkaku-ji (Pavillon d'Or)

Kita-ku 2 heures

En plein air Adapté aux enfants

Fushimi Inari Taisha

Fushimi-ku 3 heures

En plein air Adapté aux enfants

Bambouseraie d'Arashiyama

Arashiyama 2 heures

En plein air Adapté aux enfants
Réserver des visites

Idéal l'après-midi

2 lieux

Idéal le soir

1 lieu

Exploration du quartier de Gion

Gion 2 heures

En plein air Adapté aux enfants
Réserver des visites

À tout moment de la journée

1 lieu

Cérémonie du thé traditionnelle

Divers 1.5 heures

En intérieur

Itinéraires à Kyoto, jour par jour

Voir tous les itinéraires
3 Jours à Kyoto — Incontournables pour les Nouveaux Visiteurs
Incontournables pour une première visite

3 Jours à Kyoto — Incontournables pour les Nouveaux Visiteurs

3 jours15 étapes

Découvrez des traditions anciennes, des jardins sereins et des délices culinaires vibrants.

À réserver

Visites et activités à Kyoto

Visites guidées, excursions et billets à réserver en plus de votre séjour.

Avant de partir à Kyoto

Nos propres notes et conseils sur où manger, les expériences marquantes, à qui la ville convient et comment s'organiser.

Où manger

Kaiseki De Kyoto
Yuba
Confiseries Au Matcha
Obanzai

Expériences marquantes

Kinkaku-ji (Pavillon D'Or)
Fushimi Inari Taisha
Bambouseraie D'Arashiyama
Exploration Du Quartier De Gion
Marché Nishiki
Temple Kiyomizu-dera
Cérémonie Du Thé Traditionnelle

À qui ça convient

Couples
Familles
Amis
Luxe

Conseils pour s'organiser

Achetez un Kyoto City Bus Pass pour faciliter les déplacements.
Réservez les ryokans et restaurants populaires bien à l'avance.
Respectez les coutumes locales, en particulier dans les temples et les sanctuaires.

Les notes et recommandations proviennent de données de voyage locales.

Près de Kyoto

Distance à vol d'oiseau depuis le centre de Kyoto.

Escapades au départ de Kyoto

Les lieux où partent les habitants de Kyoto, d'après nos propres recherches de voyage.

Foire aux questions sur Kyoto

Combien y a-t-il d’hébergements à Kyoto ?

Il y a 2 300+ hôtels, appartements et autres hébergements à Kyoto. Parmi eux, vous trouverez des hôtels 600+ et des appartements 230+.

Quelle est la haute saison à Kyoto ?

La haute saison à Kyoto se situe en Mars-Avr, Oct-Nov.

Quel quartier choisir comme point de départ à Kyoto ?

Le guide de voyage recommande de séjourner à Gion lors d’une visite à Kyoto.

Y a-t-il des visites et des activités à Kyoto ?

Oui, 660+ visites et activités sont répertoriées à Kyoto.

Combien d’hôtels à Kyoto disposent d’un parking gratuit ?

92 des 710 hôtels à Kyoto dont les informations sur le parking sont vérifiées indiquent un parking gratuit (13 %). 202 facturent le parking.

À quelle heure se fait généralement l’arrivée dans les hôtels à Kyoto ?

À 15:00 dans 1,159 des 1,882 hôtels dont l’heure d’arrivée est vérifiée. L’heure suivante la plus courante est 16:00 (631 hôtels).

À quelle heure se fait le départ dans les hôtels à Kyoto ?

À 10:00 dans 956 des 1,881 hôtels dont l’heure de départ est vérifiée ; à 11:00 dans 833 hôtels.

À quelle distance se trouvent les hôtels de Kyoto de Aéroport international du Kansai ?

La distance médiane est de 80.7 km pour les 2,081 hôtels dont l’aéroport le plus proche est Aéroport international du Kansai. 0 d’entre eux se trouvent à moins de 5 km. Le plus proche est Sumiya Kiho-An Ryokan, à 71.8 km.

Combien d’hôtels à Kyoto disposent d’une piscine ?

16 des 2,081 hôtels disposant de données vérifiées indiquent une piscine.