RatedOtels.Com

Guía de Austin: dónde alojarse y qué hacer

Ritmo: equilibrado Con mucho ambiente Peculiar Creativo Relajado
Duración ideal del viaje
3–7 días
Temporada alta
mar-may, sep-nov

Actualizado en septiembre de 2026

Austin

Sobre Austin

El Capitolio del Estado de Texas ancla el centro cívico de Austin, mientras que la música en vivo, la barbacoa y los food trucks dan forma a la ciudad creativa de Texas, Estados Unidos.

El centro es la zona habitual para alojarse, cerca del Capitolio del Estado de Texas, la música en vivo de Sixth Street y el sendero del lago Lady Bird. South Congress Avenue reúne tiendas independientes, murales y restaurantes, mientras que Barton Springs Pool ofrece una pausa verde en Zilker.

Los parques de food trucks sirven tacos de desayuno, migas y chili con queso, y la falda de ternera a la barbacoa de Texas es una comida emblemática. Los murciélagos del puente de Congress Avenue añaden una parada natural de temporada al caer la noche.

Dónde alojarse

Hoteles en Austin

Reserva directamente en nuestras propias páginas de hoteles de Austin: sin gastos de reserva.

Alójate como un local en Austin

Alojamientos en Austin

Ideal para

Ordenados por puntuación verificada de los huéspedes y, después, por estrellas. Basado en 336 de 380 hoteles con datos verificados.

Ideal para familias

Indican habitaciones familiares · 165 hoteles cumplen los requisitos

  1. Austin Proper Hotel a Member of Design Hotels9.3/10 · 117 reseñas · 5 estrellas
  2. EVEN Hotel Austin Uptown near the Domain By IHG9.3/10 · 209 reseñas
  3. Cambria Hotel Austin Uptown near the Domain9.2/10 · 278 reseñas · 3.5 estrellas
  4. Homewood Suites by Hilton TechRidge Parmer @ I-359.2/10 · 304 reseñas · 3 estrellas
  5. Homewood Suites by Hilton Austin Cedar Park-Lakeline9.2/10 · 278 reseñas · 3 estrellas

Ideal para conductores

Aparcamiento gratuito · 115 hoteles cumplen los requisitos

  1. Element by Marriott North Austin Tech Ridge9.2/10 · 59 reseñas · 3 estrellas
  2. avid hotel Austin NW - Lakeline by IHG9.2/10 · 164 reseñas
  3. Drury Inn & Suites Austin North9.1/10 · 1,275 reseñas · 3 estrellas
  4. SpringHill Suites by Marriott Austin North9.1/10 · 608 reseñas · 2.5 estrellas
  5. Hyatt Place Austin Lake Travis/Four Points9.0/10 · 458 reseñas · 3 estrellas

Ideal si buscas piscina

Indican que tienen piscina · 172 hoteles cumplen los requisitos

  1. Home2 Suites by Hilton Austin East Side 5th Street9.2/10 · 129 reseñas · 3 estrellas
  2. Hotel ZaZa Austin9.2/10 · 327 reseñas
  3. Archer Hotel Austin9.2/10 · 296 reseñas
  4. AT&T Hotel & Conference Center9.1/10 · 1,200 reseñas · 4 estrellas
  5. Colton House Hotel9.1/10 · 427 reseñas · 4 estrellas

Cerca del aeropuerto

A menos de 5 millas del aeropuerto principal · 3 hoteles cumplen los requisitos

  1. Cambria Hotel Austin Airport9.1/10 · 386 reseñas · 3 estrellas
  2. Homewood Suites by Hilton Austin Airport9.0/10 · 82 reseñas · 3 estrellas
  3. Atwell Suites Austin Airport By IHG9.0/10 · 303 reseñas

Austin de un vistazo

Entrada y salida
15:00 / 11:00
Aparcamiento gratuito
168 de 278 hoteles (60%)
Al aeropuerto principal
mediana: 7.4 millas hotel más cercano: 0.9 millas
Piscina
218 de 336 hoteles
Clima
Templado
Idiomas
Inglés y Español
Moneda local
USD (USD)
Hora local
(GMT-6)
Duración ideal del viaje
3–7 días
Nivel de precios
3 de 5 · nuestra investigación
Zona recomendada para alojarse
Centro
Agua del grifo
Generalmente se considera potable
Propinas
15-20% por el servicio

Historia, cultura y gastronomía en Austin

Qué comer

Pechuga de res a la barbacoa al estilo de Texas Tacos de desayuno Chile con queso Migas

Datos de hoteles en Austin

Basado en 336 de 380 hoteles con datos verificados.

Hoteles que indicanHotelesPorcentaje
Aparcamiento gratuitode los hoteles con aparcamiento verificado168 de 27860%
Piscina218 de 33665%
Recepción 24 horas230 de 33668%
Instalaciones para huéspedes con discapacidad232 de 33669%
Habitaciones familiares186 de 33655%
Desayuno disponiblegratis o de pago según la tarifa102 de 33630%
Cocina o zona de cocina67 de 33620%
Traslado al aeropuerto16 gratis23 de 3367%

Piscinas y tamaños de habitación por categoría de estrellas

EstrellasPiscinaHabitación estándar
2 estrellas12 de 23300 pies²normalmente 248 pies²–312 pies² · 16 hoteles
3 estrellas66 de 92304 pies²normalmente 300 pies²–366 pies² · 50 hoteles
4 estrellas48 de 75351 pies²normalmente 300 pies²–410 pies² · 32 hoteles
5 estrellas5 de 5377 pies²normalmente 346 pies²–427 pies² · 5 hoteles

Cuándo visitar Austin

Lo bueno que es cada mes aquí, según la escala propia de este destino. Compara los meses dentro de esta ciudad, nunca una ciudad con otra.

Mejores meses: marzo y octubre Temporada alta: mar-may, sep-nov
  1. ene
    21

    Fresco, a veces lluvioso

  2. feb
    30

    Suave, agradable

  3. mar
    75

    Temporada alta, festivales, flores silvestres

  4. abr
    66

    Cálido, tiempo precioso

  5. may
    43

    Cálido, bueno para actividades al aire libre

  6. jun
    23

    Caluroso, húmedo, empieza el verano

  7. jul
    3

    Muy caluroso, pleno verano

  8. ago
    0

    Mucho calor, pleno verano

  9. sep
    42

    Baja un poco la temperatura, aún hace calor

  10. oct
    76

    Temporada alta, festivales, clima agradable

  11. nov
    60

    Más fresco, agradable

  12. dic
    26

    Suave, festivo

Qué hacer en Austin

7 lugares que merecen la pena, agrupados según cuándo están en su mejor momento.

Mejor por la mañana

2 lugares

Capitolio del estado de Texas

Centro 2 horas

Bajo techo Ideal para niños

Sendero del lago Lady Bird

Centro 2 horas

Al aire libre Ideal para niños

Mejor por la tarde

2 lugares

Piscina de Barton Springs

Zilker 3 horas

Al aire libre Ideal para niños

Pasea por South Congress Avenue (SoCo)

Congress Sur 3 horas

Al aire libre Ideal para niños

Mejor por la noche

2 lugares

Música en vivo en 6th Street

Centro 4 horas

Bajo techo

Murciélagos del puente de Congress Avenue

Centro 1 hora

Al aire libre Ideal para niños

A cualquier hora del día

1 lugar

Explorar parques de food trucks

Varios 2 horas

Al aire libre Ideal para niños

Itinerarios de Austin, día a día

Ver todos los itinerarios
3 días en Austin — Imprescindibles para primerizos
Imprescindibles para la primera visita

3 días en Austin — Imprescindibles para primerizos

3 días15 paradas

Sumérgete en la Capital Mundial de la Música en Vivo, desde su célebre barbacoa hasta su vibrante arte urbano.

Para reservar

Tours y actividades en Austin

Visitas guiadas, excursiones y entradas para reservar junto con tu estancia.

Cosas que hacer

Planifica tu viaje a Austin

Ver Todo

Antes de viajar a Austin

Nuestras valoraciones y notas sobre dónde comer, experiencias típicas, para quién es la ciudad y cómo planificar.

Dónde comer

Pechuga De Res A La Barbacoa Al Estilo De Texas
Tacos De Desayuno
Chile Con Queso
Migas

Experiencias típicas

Capitolio Del Estado De Texas
Piscina De Barton Springs
Pasea Por South Congress Avenue (SoCo)
Música En Vivo En 6th Street
Murciélagos Del Puente De Congress Avenue
Sendero Del Lago Lady Bird
Explorar Parques De Food Trucks

Para quién es

Viajeros En Solitario
Parejas
Familias
Amigos
Nómadas Digitales

Consejos para planificar

Reserve el alojamiento con bastante antelación, sobre todo durante festivales como SXSW o ACL.
Alquile un coche para explorar más fácilmente las zonas fuera del centro o utilice servicios de transporte compartido.
Manténgase hidratado, sobre todo durante los calurosos meses de verano, y disfrute de la vida al aire libre.

Las valoraciones y recomendaciones se basan en datos de viaje locales.

Cerca de Austin

Distancia en línea recta desde el centro de Austin.

Escapadas desde Austin

Lugares a los que viaja la gente de Austin, según nuestra propia investigación de viajes.

Preguntas frecuentes sobre Austin

¿Cuántos alojamientos hay en Austin?

Hay 440+ hoteles, apartamentos y otros alojamientos en Austin. Entre ellos hay 230+ hoteles y 57 apartamentos.

¿Cuándo es la temporada alta en Austin?

La temporada alta en Austin es mar-may, sep-nov.

¿Qué zona es ideal como base en Austin?

La guía de viaje recomienda alojarse en Centro al visitar Austin.

¿Hay tours y actividades en Austin?

Sí, hay 240+ tours y actividades disponibles en Austin.

¿Cuántos hoteles de Austin tienen aparcamiento gratuito?

168 de los 278 hoteles de Austin con información verificada sobre aparcamiento indican que este es gratuito (60%). 102 cobran por el aparcamiento.

¿A qué hora suele ser la entrada en los hoteles de Austin?

A las 15:00 en 224 de los 327 hoteles con horario de entrada verificado. La siguiente hora más habitual es 16:00 (97 hoteles).

¿A qué hora es la salida en los hoteles de Austin?

A las 11:00 en 170 de 324 hoteles con horario de salida verificado; a las 12:00 en 93.

¿A qué distancia están los hoteles de Austin del aeropuerto principal?

La distancia mediana al aeropuerto principal es de 7.4 millas en los 334 hoteles. 36 de ellos están a menos de 5 millas. El más cercano es Hyatt Place Austin Airport, a 0.9 millas.

¿Cuántos hoteles de Austin tienen piscina?

218 de 336 hoteles con datos verificados indican que tienen piscina.